Sobre o livro: ano / Em uma vila medieval, coisas estranhas estão acontecendo há quatro semanas: ou as crianças desaparecem, depois o gado, ou mesmo o gado morre de uma forma sem precedentes doença. Mas o guarda florestal Gurka volta para casa depois de uma campanha de seis anos contra os tártaros. Sua filha Lada (a primeira garota bonita e esperta da aldeia), como todos os aldeões, acredita que é o pai inteligente e experiente que será capaz de revelar que tipo de vilão errante está assolando seus lugares de origem. Mas, aparentemente, Makashi (deusa do destino) tem outros planos para a vila...